Responsibility for editorial content.
German Centre for Industry and Trade Beijing
Landmark Tower 2, Unit 1111, 11th Floor
8 North Dongsanhuan Road
Deputy General Manager: Zheng YUAN
Concept and web design.
The protection of your privacy is important to us.
It is important to us to know that you feel safe when visiting our website. For this reason, we take the protection of your personal data very seriously. The protection of your privacy in the processing of personal data is a major concern of ours.
We will collect, store and use your personal data in the context of the statutory data protection provisions; you can find full information on these provisions elsewhere, for example at www.datenschutz.de.
Please note that the website of German Centre for Industry and Trade Beijing may include links to the websites of other providers. Our privacy statement does not cover these sites. If you visit a third-party website, we recommend that you inform yourself of the data protection guidelines applicable to that websites.
Personal, anonymized or pseudonymous data.
Personal data consists in the particulars of the personal or material circumstances of a specific or specifiable natural person. This includes, for example, your name, postal address, e-mail address and telephone number.
Your personal data can be anonymized. This involves changing the data so that it is either not possible to attribute it to a specific person or that the attempt would involve disproportionately great effort. In the case of pseudonymous data the name or other piece of personal information is deleted altogether and substituted.
Collection, storage, use, and passing on of personal data.
We collect, store, process, and use personal data:
- where this is necessary for our services,
- to check whether you are authorized to access secure content,
- to enable you to register on our website,
- to conatct you, and
- in order to send you information on products and services.
We will process your data only for the purposes stated.
Visiting our information pages.
If you visit our information pages on the Internet we will only store the IP address of your computer for a short period. The IP address is the individual address of a computer in a computer network. This means that you are able to use our information offerings on the Internet at any time without having to disclose your data.
Use of our other offerings on the Internet.
We will store your personal data only if you provide the information yourself. This is the case, for example, if:
- you register (for example, for a newsletter),
- you take part in a survey or a promotion,
- you send a query or suggestions using a contact form or via e-mail, or
- you send us an order.
In these cases you communicate your data to us voluntarily. You yourself decide whether to provide your name and other personal information (such as your postal address, e-mail address or phone number). You are not obliged to communicate this information to us. But please be aware that we can supply the requested products, services, and information only if we know your details.
We will only send you a copy of our newsletter if you have granted us permission to do so. Once you have done so, you can cancel the newsletter at any time. Information on how to cancel the newsletter can be found at the end of the newsletter.
We will store and use your data if you send us an e-mail or a message via a contact form. This includes, for example, your name, postal address, e-mail address and telephone number. But we will use your data only for our services and for communicating with you.
Please note that if you send us an e-mail which includes personal data, transmission of such data via the Internet is not secure. In theory, it is possible for unauthorized persons to read or falsify this information.
Passing on your personal data.
We greatly value the trust you place in us. For this reason, we protect your personal data very carefully. We will use your personal data for internal purposes and for our business relationship with you. If the matter you are contacting us about relates specifically to the German Centre Beijing, German Centre Delhi.Gurgaon, German Centre Mexico, German Centre Moscow, German Centre Shanghai, German Centre Singapore, or German Centre Taicang, we will forward your personal data to the German Centre in question without requesting your explicit approval in order do address the matter. In these cases the decision regarding the passing on of the information lies with German Centre for Industry and Trade GmbH, Beteiligungsgesellschaft. In all other cases we will pass on your data only with your approval unless legal provisions or court measures force us to pass it on to state institutions or agencies.
Authorization given to use your data can be revoked at any time with future effect. Personal data will be deleted or blocked if you revoke your consent to the storage of your data, if the data is no longer required to fulfil the purpose intended when stored or if the use of the data is not permitted for legal reasons.
Right of information.
Upon request we will provide you with information on all the personal data about you we have stored. You can also have errors and inaccurate data corrected, updated, deleted, or blocked.
Security in the processing of personal data.
We endeavor to meet the highest security standards when collecting and processing your data. We use technical and organization measures to ensure that your data is secure. These measures protect your data against manipulation, loss, destruction, and access by unauthorized persons. We are constantly seeking to improve our measures for your security and always adapt them to the latest technological trends.
Utilities, active content.
We use Java applets, Active X controls and Java script on our website. If you do not wish to use these utilities or active content for security reasons, you can disable the setting in your browser.
We store and analyze general data in connection with the use of our website. This data is called statistical data. It includes, for example, the number of visits on our website, details of the pages visited and the length of use. This allows us to find out how our offerings are used and how we can improve individual pages. We evaluate the data on an anonymized basis and use it for statistical purposes and for our market research.
This website uses Google Analytics, an Open Source software for the statistical evaluation of access by visitors to the website. Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer to help the website analyze how you use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be stored on our web servers in Germany. The IP address will be anonymized immediately after processing and before it is stored. You may prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software or disable the processing of data by Google Analytics here.
You can decide here whether a clear web analysis cookie can be stored in your brower to allow us to collect and analyse various statistical data. Of you wish to opt out, plese click on the following link to store the Google Analytics deactivation cookie in your browser.
Your visit to this website is currently being processed by Google Analytics web analysis. Please click here if you do not wish your visit to be processed.
Use of log file data.
When you visit our website our web servers store various data, including, for example:
- the pages you visit on our website,
- the browser (for example, Internet Explorer),
- the operating system (for example, Windows 7) you use, and
- the date and ime of your visit.
We use the data on an anonymized basis for statistical purposes and in order to improve our website. This data cannot be traced back to you. We store the evaluated data on secure systems, thus ensuring that your privacy is protected at all times.
Most browsers are set to accept cookies automatically. You can prevent the installation of cookies on your computer by altering your browser settings. Please note that doing so may affect the functionality of our website.
Legal notice Wired minds
We use products of wiredminds GmbH (www.wiredminds.de) for marketing and optimization purposes. These products collect and process your personal data and use it to create usage profiles under a pseudonym. These usage profiles are fully anonymized where possible and appropriate. We and wiredminds employ cookies and/or Web beacons (also known as tracking pixels) on this website. We transfer the data we collect about you, which may also include personal data, to wiredminds or wiredminds gathers this data directly. wiredminds is entitled to use information that you leave behind by visiting our Web sites to create anonymized usage profiles. The data collected shall not be used to personally identify visitors to this website without the express permission of the party affected and shall not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym. Any IP addresses recorded are anonymized immediately by deleting the last number block. Permission to collect and store data in the future may be revoked at any time.
Questions, suggestions, comments.
Do you have qny question, suggestion, or comments on the processing of your personal data or on the issue of data protection? We would be delighted to hear from you:
German Centre for Industry and Trade Beijing
Landmark Tower 2, Unit 1111, 11th Floor
8 North Dongsanhuan Road
Exclusion of liability.
Liability for content.
The content of our website has been drawn up taking the greatest degree of care possible and is correct to the best of our knowledge. Despite our best endeavors the data may change over time. For this reason, we accept no liability and offer no guarantee for the up-to-dateness, accuracy and completeness of the information made available. As provider of this website, according to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG) we are responsible for our own content and information made available in accordance with the general laws. However, according to Section 8 to 10 TMG, we as provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information. Any such content shall be removed or blocked as soon as a specific violation of the law becomes known. Liability applies only after we gained such knowledge. Moreover, we reserve the right to amend or supplement the information made available.
Liability for links.
Our website includes links to third-party websites over whose content we have no influence. For this reason we cannot accept any liablity for such content. The provider or operator of such websites is always responsible for the content and accuracy of the linked sites. At the time the links were embedded we were not aware of any content contrary to law. If violations of the law become known we will remove the links in question immediately.
Copyright and trademarks.
All texts, images, charts, animations, videos, sounds, and other content of this website and its structre and layout are protected by copyright. No part of the said content may be copied, processed, disseminated, stored, or reproduced in any way in other electronic or printed publications without the prior consent of German Centre for Industry and Trade Beijing. Unauthorized copying or storage of the information made available on this website is not permitted and liable to prosecution. Where content on this website was not created by us, third-party copyrights must be respected.